صورة مرفقة
مادة اللغة الفرنسية للسنة الثانية ثانوي
Le RÉCIT :
on désigne par récit les énoncés –le plus souvent à la troisième personne et au passé- dans lequel
le narrateur a tendance à s’effacer, à ne pas signaler sa subjectivité. Le temps et le lieu
s’expriment de manière absolue et non en fonction du moment où est produit l’énoncé (utilisation
d’anaphoriques).
Ex : « les élèves de 1ère S étaient dans la salle 103 le jeudi 19 octobre 2006. »
Le DISCOURS :
le terme de discours –qu’il ne faut pas prendre dans le sens de paroles prononcées- désigne tout
énoncé où le narrateur donne des indices de sa présence au moment même où il écrit, à travers
des pronoms personnels (« je on nous tu vous »). Il fait référence à la réalité immédiate en
utilisant des démonstratifs («ce matin »), des adverbes de temps et de lieux (aujourd’hui, là-bas)
qui font référence au présent immédiat (utilisation de déictiques). Le temps privilégié du discours
est le présent à valeur immédiate ou le passé composé. Un texte d’idées dans lequel un locuteur
exprime sa pensée appartient au discours, tout comme une lettre ou un journal intime.
Ex : « Vous êtes ici aujourd’hui. »
للسنة الثانية ثانوي
جميع الشعب
التحميل من المرفقات أسفله
بالتوفيق و النجاح ان شاء الله
:bigsmile:
مادة اللغة الفرنسية للسنة الثانية ثانوي
Le RÉCIT :
on désigne par récit les énoncés –le plus souvent à la troisième personne et au passé- dans lequel
le narrateur a tendance à s’effacer, à ne pas signaler sa subjectivité. Le temps et le lieu
s’expriment de manière absolue et non en fonction du moment où est produit l’énoncé (utilisation
d’anaphoriques).
Ex : « les élèves de 1ère S étaient dans la salle 103 le jeudi 19 octobre 2006. »
Le DISCOURS :
le terme de discours –qu’il ne faut pas prendre dans le sens de paroles prononcées- désigne tout
énoncé où le narrateur donne des indices de sa présence au moment même où il écrit, à travers
des pronoms personnels (« je on nous tu vous »). Il fait référence à la réalité immédiate en
utilisant des démonstratifs («ce matin »), des adverbes de temps et de lieux (aujourd’hui, là-bas)
qui font référence au présent immédiat (utilisation de déictiques). Le temps privilégié du discours
est le présent à valeur immédiate ou le passé composé. Un texte d’idées dans lequel un locuteur
exprime sa pensée appartient au discours, tout comme une lettre ou un journal intime.
Ex : « Vous êtes ici aujourd’hui. »
للسنة الثانية ثانوي
جميع الشعب
التحميل من المرفقات أسفله
بالتوفيق و النجاح ان شاء الله
:bigsmile:
