السلام عليكم جميعا...
اليوم أحضرت لكم امتحان الثلاثي الاول في مادة اللغة الايطالية لثانويتنا بولاية قالمة..
Primo esamo di lingua italiana
Testo :
Il martadi mattina la maestra Mary era servera e bisognava obbedirla immediatamente. Durante le lezione della maestra Mary si doveva alzare la mano per fare una domanda o per dare una risposta ; chi non alzava la mano sarà certamente convocato. Ma lei lasciava di tempo per poter rispondere e non si arrabiava se non ci si riusciva , a meno che gli allievi erano disattenti. Diceva sempre che bisognava dare il tempo per rispondere e che ancge lei faceva degli errori.
Spesso non trovava alcune delle sue schede a chiedeva agli alunni di trovargliele. Se si faceva la spia su qualquno, lei diczva : <<non voglio saperlo>>, a meno che non si trattava di qualquno che che aveva offeso o insultato qualcun’altro. Correggeva sempre gli errori di grammatica. Se per esempio un bambino diceva : <<casa è ….. un articolo determinativo>> lei assumeva un’aria da pazza e diceva : <<che cosaaaaaa ?>> Gli articoli determinativi sono : <<il , lo,la,l’,i,gli ,le>> <<siamo stati mesi interi a parlare dei nomi !>> faceva paura in quei momenti, ma aveva anche un’aria un po’ divertente !
Con lei bisognava stare attenti a non usare frasi in dialetto e soprattutto a non dire parolacce. In quei casi ribatteva : <<Questo è un linguaggio da strada ! Dove credi di essere !? Lei diceva sempre : <<per piacere>>,<<amore>>,<<tesoro>>,<<grazie>> e <<scusa>>, e se un bambino se ne dimentecava, pronunciava lei le parole al posto suo. Per esempio : <<Grazie per aver trovato il moi libro Maestra Mary !>> Qualche bambino chiedeva stupefatto <<EH ?>> ma dopo un po’ riusciva a capire.
Domande :
A- Comprensione del testo :
1- Dare un titolo al testo (0.5)
2- Rispondere da vero o falso (1)
- La maestra Mary era severa tutta la settimana.
- La maestra Mary correggeva gli errori degli allievi.
- Con la maestra Mary era obbligatorio esare frasi in dialetto.
- La maestra Mary non faceva mai errori.
3- Rispondere alle seguenti domande (4)
- Quale è il giorno della settimana in cui la maestra Mary è piu servera ?
- Quali sono le regole da rispettare durante le lezione ?
- Cosa dice la maestra Mary quando qualcuno fa la spia ?
- A che cosa si doveva essere attanti con la maestra Mary ?
B- Competenze lessicali e linguistiche :
1- Trova nel testo il sinonimo di queste parole (1)
- Spione (2paragrafo)=
- Rispondeva (3paragrafo)=
2- Trovare nel testo il contrario di queste parole (1)
- Noioso (2 paragrafo)
- Tollerante (1 paragrafo)
3- Coniogare i verbi tra parentesi al tempo opportuno (4)
- L’altro giorno noi (uscire) e noi (incontrare) Lisa.
- Ieri sera, mentre io (guardare) la TV, io (pensare) ai compiti di lingua italiana.
- Quando voi (entrare) in sala, il film (cominciare) già.
- Finalmente tu (ricevere) il libro che tu (ordinare).
4- Mettere i seguenti aggetivi e pronomi indefiniti nel posto adeguato (1)
Tutte – qualcosa – Ognuno – nessuno
- ……………. deve trovare un modo migliore per passare il tempo libero.
- Non c’è ……………………. a casa ?
- Mi sembra di aver dimenticato……………….
- …………………. strade portano a Roma.
5- Completare gli spazi con le seguenti espressioni (1)
Ci metti – ci vogliono – ci vuole – ci mettono
- Per arrivare al mare………………..un’ora.
- Per comprare una casa grande……………………300.000 euro.
- Quanto tempo………………per preparare la cena ? – ci metto quasi due ore.
- Quanto tempo ci mettono Carla e Maria per arrivare ?......... – quasi mezzo’ora.
6- Cosa esprimono le seguenti frasi, scegli tra A, B, C (0.5)
1- Vuoi un caffè ?
a- Offrta b- permesso c- speranza
2- Mi dispiace, ho da fare
a- Accordo b- invito c- rifiuto
C- Produzione scritta : scegli una tra le due prove (6)
- prova 1 : il rapporto tra gli insegnanti e gli allievi non è sempre facile, spesso si verificano delle incomporensioni. Secondo voi quali sono i problemi che esistono tra l’insegnante e l’allievo ? Cosa dovete fare per superare questi problemi ? Secondo voi come deve comportari un buon insegnante ?
- prova 2 : il mondo del lovoro è ampio e vasto. Quale professione vi piace di piu’ ? E perchè ?
أتمنى من كل قلبي أن أكون أفدتكم أنتظر منكم أيضا أختبار مادة اللغة الايطالية الخاص بكم.... الى موضوع آخر انشاء الله
اليوم أحضرت لكم امتحان الثلاثي الاول في مادة اللغة الايطالية لثانويتنا بولاية قالمة..
Primo esamo di lingua italiana
Testo :
Il martadi mattina la maestra Mary era servera e bisognava obbedirla immediatamente. Durante le lezione della maestra Mary si doveva alzare la mano per fare una domanda o per dare una risposta ; chi non alzava la mano sarà certamente convocato. Ma lei lasciava di tempo per poter rispondere e non si arrabiava se non ci si riusciva , a meno che gli allievi erano disattenti. Diceva sempre che bisognava dare il tempo per rispondere e che ancge lei faceva degli errori.
Spesso non trovava alcune delle sue schede a chiedeva agli alunni di trovargliele. Se si faceva la spia su qualquno, lei diczva : <<non voglio saperlo>>, a meno che non si trattava di qualquno che che aveva offeso o insultato qualcun’altro. Correggeva sempre gli errori di grammatica. Se per esempio un bambino diceva : <<casa è ….. un articolo determinativo>> lei assumeva un’aria da pazza e diceva : <<che cosaaaaaa ?>> Gli articoli determinativi sono : <<il , lo,la,l’,i,gli ,le>> <<siamo stati mesi interi a parlare dei nomi !>> faceva paura in quei momenti, ma aveva anche un’aria un po’ divertente !
Con lei bisognava stare attenti a non usare frasi in dialetto e soprattutto a non dire parolacce. In quei casi ribatteva : <<Questo è un linguaggio da strada ! Dove credi di essere !? Lei diceva sempre : <<per piacere>>,<<amore>>,<<tesoro>>,<<grazie>> e <<scusa>>, e se un bambino se ne dimentecava, pronunciava lei le parole al posto suo. Per esempio : <<Grazie per aver trovato il moi libro Maestra Mary !>> Qualche bambino chiedeva stupefatto <<EH ?>> ma dopo un po’ riusciva a capire.
Domande :
A- Comprensione del testo :
1- Dare un titolo al testo (0.5)
2- Rispondere da vero o falso (1)
- La maestra Mary era severa tutta la settimana.
- La maestra Mary correggeva gli errori degli allievi.
- Con la maestra Mary era obbligatorio esare frasi in dialetto.
- La maestra Mary non faceva mai errori.
3- Rispondere alle seguenti domande (4)
- Quale è il giorno della settimana in cui la maestra Mary è piu servera ?
- Quali sono le regole da rispettare durante le lezione ?
- Cosa dice la maestra Mary quando qualcuno fa la spia ?
- A che cosa si doveva essere attanti con la maestra Mary ?
B- Competenze lessicali e linguistiche :
1- Trova nel testo il sinonimo di queste parole (1)
- Spione (2paragrafo)=
- Rispondeva (3paragrafo)=
2- Trovare nel testo il contrario di queste parole (1)
- Noioso (2 paragrafo)
- Tollerante (1 paragrafo)
3- Coniogare i verbi tra parentesi al tempo opportuno (4)
- L’altro giorno noi (uscire) e noi (incontrare) Lisa.
- Ieri sera, mentre io (guardare) la TV, io (pensare) ai compiti di lingua italiana.
- Quando voi (entrare) in sala, il film (cominciare) già.
- Finalmente tu (ricevere) il libro che tu (ordinare).
4- Mettere i seguenti aggetivi e pronomi indefiniti nel posto adeguato (1)
Tutte – qualcosa – Ognuno – nessuno
- ……………. deve trovare un modo migliore per passare il tempo libero.
- Non c’è ……………………. a casa ?
- Mi sembra di aver dimenticato……………….
- …………………. strade portano a Roma.
5- Completare gli spazi con le seguenti espressioni (1)
Ci metti – ci vogliono – ci vuole – ci mettono
- Per arrivare al mare………………..un’ora.
- Per comprare una casa grande……………………300.000 euro.
- Quanto tempo………………per preparare la cena ? – ci metto quasi due ore.
- Quanto tempo ci mettono Carla e Maria per arrivare ?......... – quasi mezzo’ora.
6- Cosa esprimono le seguenti frasi, scegli tra A, B, C (0.5)
1- Vuoi un caffè ?
a- Offrta b- permesso c- speranza
2- Mi dispiace, ho da fare
a- Accordo b- invito c- rifiuto
C- Produzione scritta : scegli una tra le due prove (6)
- prova 1 : il rapporto tra gli insegnanti e gli allievi non è sempre facile, spesso si verificano delle incomporensioni. Secondo voi quali sono i problemi che esistono tra l’insegnante e l’allievo ? Cosa dovete fare per superare questi problemi ? Secondo voi come deve comportari un buon insegnante ?
- prova 2 : il mondo del lovoro è ampio e vasto. Quale professione vi piace di piu’ ? E perchè ?
أتمنى من كل قلبي أن أكون أفدتكم أنتظر منكم أيضا أختبار مادة اللغة الايطالية الخاص بكم.... الى موضوع آخر انشاء الله